“Weird Al” Yankovic: permissive on the serial comma, but a stickler when it comes to the proper use of “irony.”